A ordem vem antes do amor

 

O amor preenche o que a ordem abarca.

O amor é a água, a ordem é o jarro.

A ordem reúne,

o amor flui.

Ordem e amor atuam unidos.

Como uma canção obedece às harmonias,

o amor obedece à ordem.

E, como é difícil para o ouvido

acostumar-se às dissonâncias,

mesmo que sejam explicadas -,

é difícil para a alma

acostumar-se ao amor sem ordem.

Alguns tratam essa ordem

como se ela fosse uma opinião

que eles podem ter ou mudar à vontade.

Contudo, ela nos é preestabelecida.

Ela atua, mesmo que não a entendamos.

Não é inventada, mas descoberta.

Nós a percebemos, como ao sentido e à alma,

por seus efeitos.

Bert Hellinger